#441: Oh, Happy Day When We Shall Stand
Feb. 22nd, 2020 10:28 pmMelody is this one, and again, the last line is just a repeat of the fourth.
The middle verses have some stretch rhymes: come/home, Lord/prepared (more interesting than Lord/Word, but also...what), flood/good, peace/grace. Maybe I should start a tag for "translation by committee" i.e. no one wants to take responsibility for how it turned out. ;)
The image of a flood of "joy and love and peace" and also "good and blessedness and grace" is interesting; the use of water in the flood is connected with other aquatic Bible stories in the baptism liturgy.
This section has now reached its...end time.
The middle verses have some stretch rhymes: come/home, Lord/prepared (more interesting than Lord/Word, but also...what), flood/good, peace/grace. Maybe I should start a tag for "translation by committee" i.e. no one wants to take responsibility for how it turned out. ;)
The image of a flood of "joy and love and peace" and also "good and blessedness and grace" is interesting; the use of water in the flood is connected with other aquatic Bible stories in the baptism liturgy.
This section has now reached its...end time.